-
1 dégager
degaʒev1) frei machen2) ( responsabilité) ablehnen3)4)Le temps se dégage. — Der Himmel hellt sich auf.
5) ( produire) entwickeln, abgeben, freisetzendégagerdégager [degaʒe] <2a>1 (libérer) bergen objet enfoui; enthüllen objet couvert; herausziehen objet coincé; Beispiel: dégager des personnes ensevelies de quelque chose Verschüttete Pluriel aus etwas befreien2 (désobstruer) freimachen bronches, nez; räumen rue, couloir; Beispiel: dégagez la piste! familier Platz da!7 Sport klären10 (mettre en valeur) Beispiel: cette robe dégage bien sa taille dieses Kleid lässt ihre Taille gut zur Geltung kommen1 (se libérer) Beispiel: se dégager passage, voie d'accès sich leeren; voie respiratoire frei werden; Beispiel: le ciel se dégage der Himmel hellt sich auf2 figuré Beispiel: se dégager de ses obligations sich aus seinen Verpflichtungen lösen; Beispiel: se dégager; ( familier: trouver du temps libre) sich frei nehmen3 (émaner) Beispiel: se dégager de quelque chose fumée aus etwas aufsteigen; gaz, vapeur aus etwas entweichen; odeur von etwas ausgehen4 (ressortir) Beispiel: se dégager de quelque chose idée sich in etwas datif abzeichnen; impression, mystère von etwas ausgehen; vérité sich zeigen in etwas1 (sentir mauvais) miefen2 (déguerpir) verschwinden; (s'écarter) Platz machen; Beispiel: dégage de là! hau ab [hier]! familier►Wendungen: cette fille, elle dégage! dieses Mädchen haut einen um! -
2 TLATLALAQUILLI
tlatlâlaquîlli:Enterré, mis sous terre, enfoui.Form: nom d'objet sur tlâlaquia.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLATLALAQUILLI
-
3 TLATLALLANAQUILLI
tlatlâllânaquîlli:Mis sous terre, enterré, enfoui.Form: nom d'objet sur tlâllânaquia.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLATLALLANAQUILLI
-
4 TLATLALTOCTLI
tlatlâltoctli:Enterré, enfoui, couvert de terre.Form: nom d'objet sur tlâltoca.
См. также в других словарях:
2001, l'odyssee de l'espace (livre) — 2001 : L Odyssée de l espace (roman) Pour les articles homonymes, voir 2001 (homonymie) et Odyssée (homonymie) … Wikipédia en Français
2001, l'odyssée de l'espace (livre) — 2001 : L Odyssée de l espace (roman) Pour les articles homonymes, voir 2001 (homonymie) et Odyssée (homonymie) … Wikipédia en Français
2001 : L'Odyssée de l'espace (roman) — Pour les articles homonymes, voir 2001 (homonymie) et Odyssée (homonymie) … Wikipédia en Français
Anomalie Magnétique de Tycho no. 1 — 2001 : L Odyssée de l espace (roman) Pour les articles homonymes, voir 2001 (homonymie) et Odyssée (homonymie) … Wikipédia en Français
Anomalie magnétique de Tycho n° 1 — 2001 : L Odyssée de l espace (roman) Pour les articles homonymes, voir 2001 (homonymie) et Odyssée (homonymie) … Wikipédia en Français
2001 : l'Odyssée de l'espace (roman) — Pour les articles homonymes, voir 2001 (homonymie) et Odyssée (homonymie). 2001 : l Odyssée de l espace (2001: A Space Odyssey) est un roman de science fiction écrit en 1968 par Arthur C. Clarke parallèlement au tournage du film de Stanley… … Wikipédia en Français
Trésor de Hoxne — Présentation du trésor au British Museum Période IVe siècle Culture Bretagne romaine Lieu de découverte Hoxne, Angleterre Coord … Wikipédia en Français
Missorium De Théodose — Ier, Real Academia de la Historia, Madrid … Wikipédia en Français
Missorium de Theodose — Missorium de Théodose Missorium de Théodose Ier, Real Academia de la Historia, Madrid … Wikipédia en Français
Missorium de Théodose — Ier, Real Academia de la Historia, Madrid … Wikipédia en Français
Missorium de théodose — Ier, Real Academia de la Historia, Madrid … Wikipédia en Français
